Un par de poemas desde el Mediterráneo
Por Alejandro Faus Avella

Vilanova i la Geltrú a 14 de Agosto del 2005

Bueno, a veces las distancias son tan grandes que nos impiden ir donde nuestros corazones lo desean, más si no se tiene el capital necesario, me hubiera gustado ir al festival de la juventud y los estudiantes que se celebraba en Venezuela..., pero la realidad se impone a mis sueños de poeta, talvez, y suele pasar si estuviera allá ahora mismo, perderia lo más importante que tengo para denunciar las injusticias en mis poemas, mi concentración, la soledad para meditar mis palabras, y me dedicaría a perder el tiempo escuchando conversaciones y viajando de un lado para otro hablando con la gente, escuchando y creyendo todo lo que oigo, o tal vez este aprendiera mucho más de lo poco que sé al respecto de Venezuela, por no decir también a Chile por Octubre.

Bueno la cultura tiene caminos insospechados, y la poesía es un arma de comunicación, de agitación social, para mí magnifica, donde yo me encuentro en mi elemento (no he publicado ningún libro, ni ganado ningún premio), pero me gusta escribir poemas para el pueblo, y digo bien.

Espero que estos dos poemas uno en Catalán y otro en castellano os gusten, yo mi camino ya lo tengo trazado, (escribir en la noche poemas desde Catalunya, con lágrimas en mis ojos que caen sobre las hojas y ver como el viento se las lleva como si fuera un barrendero).

Atentamente
Alejandro Faus Avella

TORNAR
He tornat a la meva casa
també a la meva Meditèrranea
a escultar la teva veu
i a veure els teus ulls blaus

Sóc catalá sense diners
sóc catalá i no sóc res
sóc un home d´aquesta terra
d´aquesta Meditèrranea

Pero tinc el que altres mai
tindràn per caminar
per tot el món
el meu cor


VOLVER
He vuelto a mi casa
también a mi Mediterráneo
a escuchar tu voz
y a ver tus ojos azules

Soy catalán sin dinero
soy catalán y no soy nada
soy un hombre de esta tierra
de este Mediterráneo

Pero tengo lo que otros nunca
tendran para caminar
por todo el mundo
mi corazón


ROSAS ROJAS
Las rosas rojas no son rosas
hoy son banderas al viento
pero también son fusiles del pueblo
nuestras bocas que hablan

Pero estan en nuestros corazones
rosas rojas que vienen de lejos
algunas en alfombras magicas
ó desde las carceles de Turquia

Rosas rojas de todos los desiertos
rosas rojas del Mediterráneo
que resisteis los bombardeos
y levantais la mirada

Este poema lo escribe un barrendero
con lágrimas en los ojos en Catalunya
en los petalos de las rosas rojas
que barro todos los días en Sitges
para que ninguna compañera
llore en la noche oscura y fría